docs: README 更新至当前实况——demo 口径纠正与门禁/E2E 说明

原文停在 demo 时代，两处已不成立：称「模拟 AI 图片/视频创作和社区发布」
（社区早已是真实后端，M3 交付），称「使用 shared_preferences 持久化宠物、
疫苗和帖子数据」（业务数据以服务端为唯一事实来源，shared_preferences 现
只用于本地偏好与 anonymousId）。

- 功能清单按 M1~M3.5 实况重写，并区分「仍为 demo」与「刻意保留的 demo
  占位」：首页天气/位置/圈子/促销卡四张是后者，ADR-022 已登记去向，不是遗漏
- 补本地门禁三条命令（与 CI 同一套）与 pre-commit 钩子启用方式
- 补手工 E2E 脚本说明，含两条易踩的门禁关系：不被 flutter test 收集
  （常规测试绿不代表它们跑过）、但被 flutter analyze 覆盖（需
  ignore_for_file: avoid_print）
- 补真机验证指向，并明确模拟器是被接受的路径（不必等真机）
- 补四仓关系表（新增 patbond-ai）

Co-Authored-By: Claude Opus 5 (1M context) <noreply@anthropic.com>

README.md

@@ -1,18 +1,18 @@
 # Patbond Flutter
 
-Patbond
-
-可运行在 Android、iOS、Web 和桌面平台。
+Patbond 客户端，可运行在 Android、iOS、Web 和桌面平台。
 
 ## 功能
 
-- 社区动态搜索、点赞、收藏与评论
-- 模拟 AI 图片/视频创作和社区发布
-- 宠物资料、疫苗记录及健康档案管理
-- 医院、美容和个人服务搜索、筛选与模拟预约
-- 使用 `shared_preferences` 持久化宠物、疫苗和帖子数据
+- 注册登录、当前用户资料与头像、宠物头像
+- 宠物档案、体重与疫苗记录、健康档案与照护提醒
+- 社区：Feed 游标分页、帖子发布与详情、单层评论、点赞与收藏、关注
+- 中文本地化（`flutter_localizations`）与统一的日期录入
+- AI 创作（M4 进行中）
 
-AI 创作、预约、账号和部分菜单目前仍为本地演示交互。
+**仍为本地演示交互的部分**：AI 创作页（M4 的替换目标）、预约、以及首页的天气/位置/圈子/促销卡四张卡片。后四项是**刻意保留的 demo 占位**并已在 ADR-022 登记去向，不是遗漏——天气与位置需接外部服务，圈子实为话题（ADR-018 剪出），促销卡属 M5 服务域。
+
+数据以服务端为唯一事实来源，`shared_preferences` 只用于本地偏好与 anonymousId，不再持久化业务数据。
 
 ## 运行
 
@@ -28,11 +28,49 @@ Web 调试：
 flutter run -d chrome
 ```
 
-## 验证
+后端地址通过 `--dart-define` 注入，默认指向本机各服务端口（auth 8081 / user 8082 / pet 8083 / community 8084 / creation 8085）。
+
+## 本地门禁
+
+与 CI 同一套命令（`.gitea/workflows/ci.yml`）：
 
 ```bash
 dart format --output=none --set-exit-if-changed lib test
 flutter analyze
 flutter test
-flutter build apk --debug
 ```
+
+**每人每仓启用一次** pre-commit 凭证防泄漏钩子（ADR-021）：
+
+```bash
+git config core.hooksPath scripts/hooks
+```
+
+`scripts/check-secrets.sh` 是四仓同构副本，调整规则时四仓同步提交。
+
+## 手工 E2E 脚本
+
+仓库根目录下的 `test_e2e_*_manual.dart` 是按迭代累积的端到端烟囱脚本，需要一个在跑的后端，用 `dart run` 执行：
+
+```bash
+dart run test_e2e_m3_manual.dart
+```
+
+两点须知：
+
+- 这些脚本**不被 `flutter test` 收集**，因此常规测试跑绿并不代表它们跑过；它们只在发布回归时手工执行。
+- 它们**被 `flutter analyze` 覆盖**，所以文件顶部需要 `// ignore_for_file: avoid_print`。
+
+发布回归要求跑**全部**脚本，份数以 `patbond-doc` 的 `docs/development/releases.md` 为准。
+
+## 真机验证
+
+部分能力桌面端不可替代（移动端后台生命周期、`platform` 枚举不含 linux 故桌面埋点会被服务端拒收、选图与压缩无桌面实现），这些项目集中登记在 `patbond-doc` 的 `docs/development/device-verification.md`，含逐项步骤与通过标准。**模拟器是被接受的路径**，不必等真机。
+
+## 相关仓库
+
+| 仓库 | 内容 |
+| --- | --- |
+| `patbond-api` | Spring Boot 多模块后端 |
+| `patbond-ai` | AI 生成服务（Python），只调服务商 API |
+| `patbond-doc` | 契约（`docs/api/openapi.yaml`）、架构决策（`docs/architecture/decisions.md`）、迭代报告与发布记录 |