修复：花费卡展示实际月份 + 四张数据卡补可点提示（M3.5-03）

卡片标签硬编码「本月花费」，而服务端 summary.monthlyExpense 本就返回 month
（ISO year-month，按 tz 归月）。用户看不到实际月份，所以无法自证「我这条记录
到底落在哪个月」，把正确的 ¥0 当成统计故障。

已核实不改后端聚合：用户记录落在 2026-04-09、当天是 2026-09-10，
「本月花费 ¥0」是正确行为。本单只让客户端把口径亮出来。

- health_record_display 新增纯函数 monthlyExpenseCardLabel(month, {now})：
  同年「9 月花费」（窄卡一行放得下，故不取「2026-09 花费」）；跨年（服务端
  归月年份 ≠ 设备当前年份）「2026/12 花费」补年份消歧；串非法退回
  「本月花费」不崩不显示脏值。
- 可点提示：_SummaryCard 在 onTap 非空时右上角补 chevron_right。四张卡本都
  可点进明细页却无任何视觉提示（用户反馈不知道能点），提示形态沿用项目既有
  可点行/卡（宠物列表卡、健康提醒卡、资料页设置行）的 chevron_right，不自创。
- 整卡包 MergeSemantics：读屏一次读全「¥128.50，9 月花费，按钮」而非两段
  孤立文字。没有用 excludeSemantics——那会连带丢掉 InkWell 的可激活性。

既有测试口径调整：pet_detail_page_test 两处断言改为实际月份，且样本
monthlyExpense.month 改用当月串使断言不随年份漂移（跨年格式由纯函数单测覆盖）。

新增 integration_test/client_ux_live_test.dart（环境变量门控，默认 skip，
沿用 M3 既有 live 测试形态）：compose 六容器 + 真实 App 走完三项修复——
日期选择器全中文/品牌配色/手输录入/一键今天，以及花费卡实际月份 + chevron。
本机是 Wayland 会话、X11 import -window root 取不到根窗口，改为把整棵 App 包
一层 RepaintBoundary 后 toImage() 直出真实渲染像素落 build/ux-live/。

Co-Authored-By: Claude Fable 5 <noreply@anthropic.com>

lib/features/pets/pet_detail_page.dart

@@ -532,7 +532,9 @@ class _PetDetailPageState extends State<PetDetailPage> {
                   // monthlyExpense 恒非 null（契约）；金额整数分 → 元展示。
                   value: '¥${formatCentsAsYuan(expense.amountCents)}',
                   emphasized: expense.amountCents > 0,
-                  label: '本月花费',
+                  // M3.5-03：标签展示服务端归月的实际月份（此前硬编码
+                  // 「本月花费」，用户无法自证记录落在哪个月）。
+                  label: monthlyExpenseCardLabel(expense.month),
                   onTap: () => _openTimeline(pet),
                 ),
               ),
@@ -545,6 +547,13 @@ class _PetDetailPageState extends State<PetDetailPage> {
 
 /// 数据卡（正典 stat-card 形态）：图标 + 数值 15/w800 + 标签 12 inkSoft；
 /// 空态数值降级 inkSoft 常规字重（区分「有数据」与「空态」两种视觉）。
+///
+/// M3.5-03：可点卡（[onTap] 非空）右上角补 `chevron_right`——四张卡本都可点进
+/// 明细页，但此前无任何视觉提示，用户实测反馈不知道能点。提示形态沿用项目
+/// 既有可点行/卡（宠物列表卡、健康提醒卡、资料页设置行）的 `chevron_right`，
+/// 不自创。同时 [MergeSemantics] 把「数值 + 标签」并进 InkWell 的 button 节点，
+/// 读屏一次读全「¥0，9 月花费，按钮」，而不是两段孤立文字（tap 动作仍在
+/// InkWell 上，不用 `excludeSemantics` 以免连带丢掉可激活性）。
 class _SummaryCard extends StatelessWidget {
   const _SummaryCard({
     required this.icon,
@@ -564,35 +573,51 @@ class _SummaryCard extends StatelessWidget {
 
   @override
   Widget build(BuildContext context) {
-    return Card(
-      child: InkWell(
-        onTap: onTap,
-        borderRadius: BorderRadius.circular(AppRadius.xl),
-        child: Padding(
-          padding: const EdgeInsets.symmetric(horizontal: 10, vertical: 12),
-          child: Column(
-            crossAxisAlignment: CrossAxisAlignment.start,
-            children: [
-              Icon(icon, size: 18, color: iconColor),
-              const SizedBox(height: 8),
-              Text(
-                value,
-                maxLines: 1,
-                overflow: TextOverflow.ellipsis,
-                style: TextStyle(
-                  color: emphasized ? AppColors.ink : AppColors.inkSoft,
-                  fontSize: emphasized ? 15 : 13,
-                  fontWeight: emphasized ? FontWeight.w800 : FontWeight.w600,
+    return MergeSemantics(
+      child: Card(
+        child: InkWell(
+          onTap: onTap,
+          borderRadius: BorderRadius.circular(AppRadius.xl),
+          child: Padding(
+            padding: const EdgeInsets.symmetric(horizontal: 10, vertical: 12),
+            child: Column(
+              crossAxisAlignment: CrossAxisAlignment.start,
+              children: [
+                Row(
+                  children: [
+                    Icon(icon, size: 18, color: iconColor),
+                    const Spacer(),
+                    if (onTap != null)
+                      const Icon(
+                        Icons.chevron_right,
+                        size: 16,
+                        color: AppColors.muted,
+                      ),
+                  ],
                 ),
-              ),
-              const SizedBox(height: 4),
-              Text(
-                label,
-                maxLines: 1,
-                overflow: TextOverflow.ellipsis,
-                style: const TextStyle(color: AppColors.inkSoft, fontSize: 11),
-              ),
-            ],
+                const SizedBox(height: 8),
+                Text(
+                  value,
+                  maxLines: 1,
+                  overflow: TextOverflow.ellipsis,
+                  style: TextStyle(
+                    color: emphasized ? AppColors.ink : AppColors.inkSoft,
+                    fontSize: emphasized ? 15 : 13,
+                    fontWeight: emphasized ? FontWeight.w800 : FontWeight.w600,
+                  ),
+                ),
+                const SizedBox(height: 4),
+                Text(
+                  label,
+                  maxLines: 1,
+                  overflow: TextOverflow.ellipsis,
+                  style: const TextStyle(
+                    color: AppColors.inkSoft,
+                    fontSize: 11,
+                  ),
+                ),
+              ],
+            ),
           ),
         ),
       ),