修复：花费卡展示实际月份 + 四张数据卡补可点提示（M3.5-03）

卡片标签硬编码「本月花费」，而服务端 summary.monthlyExpense 本就返回 month
（ISO year-month，按 tz 归月）。用户看不到实际月份，所以无法自证「我这条记录
到底落在哪个月」，把正确的 ¥0 当成统计故障。

已核实不改后端聚合：用户记录落在 2026-04-09、当天是 2026-09-10，
「本月花费 ¥0」是正确行为。本单只让客户端把口径亮出来。

- health_record_display 新增纯函数 monthlyExpenseCardLabel(month, {now})：
  同年「9 月花费」（窄卡一行放得下，故不取「2026-09 花费」）；跨年（服务端
  归月年份 ≠ 设备当前年份）「2026/12 花费」补年份消歧；串非法退回
  「本月花费」不崩不显示脏值。
- 可点提示：_SummaryCard 在 onTap 非空时右上角补 chevron_right。四张卡本都
  可点进明细页却无任何视觉提示（用户反馈不知道能点），提示形态沿用项目既有
  可点行/卡（宠物列表卡、健康提醒卡、资料页设置行）的 chevron_right，不自创。
- 整卡包 MergeSemantics：读屏一次读全「¥128.50，9 月花费，按钮」而非两段
  孤立文字。没有用 excludeSemantics——那会连带丢掉 InkWell 的可激活性。

既有测试口径调整：pet_detail_page_test 两处断言改为实际月份，且样本
monthlyExpense.month 改用当月串使断言不随年份漂移（跨年格式由纯函数单测覆盖）。

新增 integration_test/client_ux_live_test.dart（环境变量门控，默认 skip，
沿用 M3 既有 live 测试形态）：compose 六容器 + 真实 App 走完三项修复——
日期选择器全中文/品牌配色/手输录入/一键今天，以及花费卡实际月份 + chevron。
本机是 Wayland 会话、X11 import -window root 取不到根窗口，改为把整棵 App 包
一层 RepaintBoundary 后 toImage() 直出真实渲染像素落 build/ux-live/。

Co-Authored-By: Claude Fable 5 <noreply@anthropic.com>

lib/features/pets/health_record_display.dart

@@ -125,6 +125,27 @@ String healthEventMonthHeader(DateTime occurredAt) {
   return '${local.year} 年 ${local.month} 月';
 }
 
+/// 月度花费卡标签（M3.5-03）。
+///
+/// 根因备忘：卡片标签此前硬编码「本月花费」，用户无法自证「本月」到底是
+/// 哪个月——他把当月记录误录到 2026-04 后看到「本月花费 ¥0」，以为聚合坏了。
+/// 服务端 `summary.monthlyExpense.month` 本就返回 ISO year-month（如 `2026-09`，
+/// 按 `tz` 归月），直接展示即可自查，无需改后端。
+///
+/// [month] 形如 `2026-09`。窄卡（一行四卡）只放得下 4~5 个字，故取「9 月花费」
+/// 而非「2026-09 花费」；跨年（服务端归月的年份与设备当前年份不一致，如设备
+/// 已跨到 1 月而窗口仍是去年 12 月）时补年份消歧。解析失败退回「本月花费」。
+String monthlyExpenseCardLabel(String month, {DateTime? now}) {
+  final match = RegExp(r'^(\d{4})-(\d{2})$').firstMatch(month);
+  if (match == null) return '本月花费';
+  final year = int.parse(match.group(1)!);
+  final monthNo = int.parse(match.group(2)!);
+  if (monthNo < 1 || monthNo > 12) return '本月花费';
+  final currentYear = (now ?? DateTime.now()).year;
+  if (year != currentYear) return '$year/$monthNo 花费';
+  return '$monthNo 月花费';
+}
+
 /// 设备时区 → summary `tz` 参数（契约接受固定偏移形如 `+08:00`；
 /// Flutter 无 IANA 名可取，固定偏移语义等价——只作用于月度窗口）。
 String tzOffsetQueryValue(Duration offset) {