docs: M3.5 体验补齐——任务拆解与第一批客户端修复报告入档

- 01 任务拆解：用户实测 6 项反馈的分类与处置；**数据模型审计推翻迁移预估**
  （nickname/avatar_asset_id 列 V1/V3 早已存在、purpose 白名单是配置项）→ 本批零迁移
- 02 第一批已交付：中文本地化 + 日期录入收口 + 花费卡月份（flutter 502→526）
- 6 项待拍板（首页 demo 裁剪范围、获赞端点形态、头像写权限档等）

Co-Authored-By: Claude Fable 5 <noreply@anthropic.com>

mkdocs.yml

@@ -96,6 +96,9 @@ nav:
           - 28 E2E 烟囱收官: development/iterations/iteration-3/28-e2e-smoke-report.md
           - 29 M3 收官总结: development/iterations/iteration-3/29-m3-summary.md
           - 30 发布 E2E 回归: development/iterations/iteration-3/30-release-e2e-regression.md
+      - M3.5 体验补齐:
+          - 01 任务分解: development/iterations/iteration-3.5/01-pm-task-breakdown.md
+          - 02 客户端体验修复: development/iterations/iteration-3.5/02-client-ux-fixes.md
   - API:
       - 契约说明: api/index.md
   - 架构: