docs: v0.4.0 发布记录 + 功能清单 M3.5 节 + 发布 E2E 回归报告

- releases.md 新增 v0.4.0（M3.5 体验补齐）：三仓 tag、门禁 8 项证据、
  首次经 PR 流程发布的操作记录与流程验证结论、期间安全事件索引
- checklist 变更登记：**回归清单由两份改为四份**（M1/M2/M3/M3.5），
  原则「每个引入对外端点的迭代都应有对应 E2E 脚本并在此后每次发布回归」
- feature-checklist 新增第 13 节（M3.5 共 13 条）
- 08 号报告：E2E 四份 42/42 场景 234 断言零失败、契约偏差 0；
  另实证零迁移在存量库升级路径（Flyway: No migration necessary）

Co-Authored-By: Claude Fable 5 <noreply@anthropic.com>

mkdocs.yml

@@ -105,6 +105,7 @@ nav:
           - 05 资料页与头像 UI: development/iterations/iteration-3.5/05-profile-avatar-ui.md
           - 06 M3.5 收口: development/iterations/iteration-3.5/06-wave2-closure.md
           - 07 安全事件复盘: development/iterations/iteration-3.5/07-security-incident-20260911.md
+          - 08 发布 E2E 回归: development/iterations/iteration-3.5/08-release-e2e-regression.md
   - API:
       - 契约说明: api/index.md
   - 架构: