docs: M3.5 收口报告 + 暴露面清单补全（文档站/处置记录/凭证纪律）

- 06 M3.5 收口：6 项用户反馈处置结果、迁移预估被审计推翻的教训、
  关键语义定型（/me 不回退、PATCH 三态、头像权限按字段定档、昵称按码点计）、
  实现期 4 项发现、契约 v1.4.0 纯增量承诺、遗留 5 项
- server-exposure.md 补：patbond-doc 文档站（漏记）、2026-09-11 处置记录、
  纪律 6「凭证不进任何可留存介质」与纪律 7「配置备份不留配置目录」

Co-Authored-By: Claude Fable 5 <noreply@anthropic.com>

mkdocs.yml

@@ -103,6 +103,7 @@ nav:
           - 03 后端资料与头像: development/iterations/iteration-3.5/03-backend-profile-avatar.md
           - 04 契约冻结 v1.4.0: development/iterations/iteration-3.5/04-contract-freeze-v140.md
           - 05 资料页与头像 UI: development/iterations/iteration-3.5/05-profile-avatar-ui.md
+          - 06 M3.5 收口: development/iterations/iteration-3.5/06-wave2-closure.md
           - 07 安全事件复盘: development/iterations/iteration-3.5/07-security-incident-20260911.md
   - API:
       - 契约说明: api/index.md