diff --git a/deploy/init-secrets.sh b/deploy/init-secrets.sh
index 12cf051..2392a95 100755
--- a/deploy/init-secrets.sh
+++ b/deploy/init-secrets.sh
@@ -23,3 +23,4 @@ fi
 # 容器内以 uid 10001 运行，密钥需可读
 chmod 644 deploy/keys/jwt-public.pem deploy/keys/jwt-private.pem
 echo "OK：deploy/keys/ 与 .env 就绪（均已被 .gitignore 忽略）"
+