fix(ai): capabilities 嵌套 if 合并（SIM102）——修 8f1d1bc 的 lint 红

上一条提交时我先 commit 后看门禁输出，lint 已红却已入库。四道门禁现逐条复验
全绿（secret-scan / format / lint / pytest 退出码均 0，123 测试）。

教训与 db87d66 同源：门禁必须在 commit **之前**逐条读对退出码。

Co-Authored-By: Claude Opus 5 (1M context) <noreply@anthropic.com>

app/providers/volcengine/capabilities.py

@@ -102,8 +102,11 @@ def validate(
             f"可选：{sorted(limits.resolutions)}"
         )
 
-    if duration_sec is not None and duration_sec != AUTO_DURATION:
+    if (
-        if not limits.min_duration_sec <= duration_sec <= limits.max_duration_sec:
+        duration_sec is not None
+        and duration_sec != AUTO_DURATION
+        and not limits.min_duration_sec <= duration_sec <= limits.max_duration_sec
+    ):
         raise ValueError(
             f"模型 {model} 的时长需在 "
             f"[{limits.min_duration_sec}, {limits.max_duration_sec}] 秒内"